Bài thơ "Phong Thủy Tam Nguyên" mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc liên quan đến cuộc sống, phong thủy, và giá trị của sự đoàn kết, yêu thương.
"Như ánh nắng sớm mai vươn xa bao giấc mơ
Phong Thủy Tam Nguyên hành trình cuộc đời ta
Từ những điều giản dị đong đầy trong trái tim
Tài lộc, phú quý, nguyện ước mãi thủy chung.
Nương theo dòng suối mát giữa đời thường
Chân - Thiện - Mỹ - Hoà ánh sáng tình thương
Nơi đất mẹ hiền hòa cho cây trái trổ hoa
Cùng nhau hoạch định tương lai vững bền.
Thiên thời - Địa lợi - Nhân hòa quyện bên nhau
Cõi lòng thắm thiết phú quý sang giàu
Hạnh phúc như cơn gió thổi bay mọi âu lo
Đâu phải là mơ, những điều tốt đẹp luôn hiện hữu.
Phong Thủy Tam Nguyên bừng lên như ánh sao,
Giải pháp cho tương lai nơi ta cùng xây đắp,
Bình an từng phút giây hạnh phúc sẽ vững bền
Hãy bước chung một lối cùng vẽ ước mơ xa.
Phong Thủy Tam Nguyên như hơi thở cuộc sống,
Mang bao điều bình an cho những ước mơ xa.
Bên nhau chung lối vững nhịp cầu hạnh phúc,
Cùng nhau hòa nhịp vạn điều lành mãi thăng hoa".
Chuyên gia Phạm Xuân Phương - Viện Văn hóa và Kinh tế Việt Nam-Asean.
Dưới đây là một số phân tích về ý nghĩa của bài thơ:
1. Ánh sáng hy vọng và ước mơ: Hai câu thơ đầu “Như ánh nắng sớm mai vươn xa bao giấc mơ” mở ra một hình ảnh tươi sáng, tượng trưng cho hi vọng và khát khao vươn đến một tương lai tốt đẹp hơn. Ánh nắng sớm mai gợi nhắc chúng ta về sự khởi đầu, sự lạc quan và những cơ hội mới trong cuộc sống.
2. Giá trị của sự giản dị và tình thương: Câu “Từ những điều giản đơn đong đầy trong trái tim” nhấn mạnh rằng những giá trị lớn lao không nhất thiết đến từ những điều phức tạp; đôi khi, hạnh phúc đến từ những điều giản dị nhất. Tình thương và lòng biết ơn là nền tảng quan trọng cho một cuộc sống viên mãn.
3. Phát triển bền vững: "Nơi đất mẹ hiền cho cây trái trổ hoa / Cùng nhau hoạch định tương lai vững bền" cho thấy một tư duy tích cực về việc xây dựng tương lai dựa trên nền tảng vững chắc của gia đình và cộng đồng. Đất mẹ tượng trưng cho sự nuôi dưỡng và phát triển, khắc họa một cuộc sống hài hòa giữa con người và thiên nhiên.
4. Hài hòa trong cuộc sống: Các yếu tố "Thiên thời - Địa lợi - Nhân hòa" được nhắc đến thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa thời điểm, môi trường và con người. Điều này nhấn mạnh rằng sự thành công và hạnh phúc không chỉ là kết quả của nỗ lực cá nhân mà còn phụ thuộc vào sự hòa quyện giữa các yếu tố bên ngoài.
5. Tình yêu và đoàn kết: Bài thơ khuyến khích sự đoàn kết, đồng lòng giữa những người sống chung, cùng nhau xây dựng và hiện thực hóa những ước mơ. Câu “Bên nhau chung lối đi vững nhịp cầu hạnh phúc” thể hiện sức mạnh của tình bạn, tình yêu và sự kết nối trong xã hội, là chìa khóa mở ra cánh cửa của hạnh phúc.
6. Phong Thủy Tam Nguyên: Ý nghĩa của cụm từ này có thể liên quan đến sự quy hoạch, bối cảnh trong phong thủy, mang đến sự bình an và tài lộc. Nó cũng có thể là biểu tượng của một triết lý sống, giúp cá nhân hoặc cộng đồng tìm kiếm sự ổn định và thịnh vượng trong cuộc sống.
Bài thơ không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, mà còn truyền tải sâu sắc triết lý sống tích cực, khuyến khích sự đoàn kết, yêu thương và phát triển bền vững. Những hình ảnh trong thơ vẽ nên một bức tranh tươi sáng về cuộc sống, nơi mà phong thủy và tình cảm con người hòa quyện để tạo ra một tương lai tốt đẹp cho tất cả.
Bài thơ "Phong Thủy Tâm Nguyên" được Dịch giả Đỗ Đức Thọ, chuyên gia của Viện Kinh tế, Văn hóa và Nghệ thuật dịch sang tiếng Anh:
Like the dawn sunlight, reaching high beyond dreams,
Phong Thuy Tam Nguyen, the journey of lives,
From humble things, filling in our hearts,
Fortune, wealth, and dreams of faithful love.
Going along the flow, a cool stream of normal life,
Truth - Goodness - Beauty - Harmony is the light of love,
In gentle motherland, where trees blossom fruit and flowers,
Together we plan to build a sustaining future.
Right time – fine place - nice people coming together,
A heartfelt feeling coming with grace and wealth,
Happiness like a breeze, blowing away all worries,
Just a dream as seemed, but always we reach.
Phong Thuy Tam Nguyen shines like stars,
Solutions for the future, where together we build, Peace in each moment, happiness will last so long,
Let’s walk on the same path, then mark distant dreams.
Phong Thuy Tam Nguyen, like the life breath,
Bringing lots of peace for wishes from afar.
Walking on the same path, sustaining the bridge of happiness
Together in harmony, countless things will thrive.
Được biết, các chuyên gia của Viện Kinh tế, Văn hóa và Nghệ thuật đang phổ nhạc bài thơ "Phong Thuỷ Tam Nguyên" phiên bản tiếng Anh nhằm lan tỏa những giá trị tới cộng đồng.
