1. Abakuá [a.βaˈkwa]: Hội kín huynh đệ tôn sinh (sociedad secreta fraternal) có nguồn gốc lịch sử sâu xa từ văn hóa tộc người Abakuá tại Tây Phi, du nhập vào Cuba qua cộng đồng nô lệ và hiện giữ vai trò vô cùng quan trọng trong di sản âm nhạc, nghi lễ tín ngưỡng cũng như nghệ thuật múa truyền thống vùng Caribe.
2. Acere [aˈse.ɾe]: Từ lóng thân mật, gắn kết mang đậm bản sắc văn hóa giao tiếp đường phố trong tiếng Tây Ban Nha tại Cuba (lenguaje coloquial cubano), mang ý nghĩa biểu trưng như "chiến hữu", "bạn thân tri kỷ" hoặc người đồng đội gắn bó sát cánh trong cuộc sống thường nhật.
3. Ajiaco [aˈxja.ko]: Món súp truyền thống đặc trưng mang tính biểu tượng quốc gia của ẩm thực Cuba, được nấu từ sự pha trộn phong phú của nhiều loại thịt khác nhau cùng đa dạng các loại củ quả bản địa, qua đó biểu trưng sâu sắc cho quá trình hòa quyện văn hóa đa dạng (ajiaco cultural) của các dòng chảy dân tộc hình thành nên quốc gia.
4. Ajiaco de maíz [aˈxja.ko ðe maˈis]: Món cháo ngô truyền thống đậm đà hương vị đồng quê mộc mạc, thường được các gia đình nông thôn nấu trong các dịp sum họp cộng đồng, thể hiện nét đẹp văn hóa ẩm thực gia đình gắn kết bền chặt với sản vật nông nghiệp bản địa.
5. Alamar [alaˈmaɾ]: Khu đô thị vệ tinh tiêu biểu và nổi tiếng tại ngoại ô thủ đô La Habana, được quy hoạch gắn liền với mô hình nông nghiệp đô thị (agricultura urbana) trứ danh, biểu trưng cho ý chí tự lực tự cường và tư duy phát triển bền vững của xã hội.
6. Almendra [alˈmèn.dɾa]: Tác phẩm âm nhạc danzón mang tính huyền thoại do nhà tài hoa Abelardo Valdés sáng tác, được nhìn nhận như một biểu tượng thanh lịch, tinh tế của dòng nhạc cổ điển Cuba và là niềm tự hào trong di sản âm nhạc giao hưởng dân gian.
7. Alicia Alonso [aˈli.sja aˈlon.so]: Nữ huyền thoại múa ballet vĩ đại của thế giới, người sáng lập và đặt nền móng vững chắc, trường tồn cho trường phái Ballet Quốc gia Cuba (Ballet Nacional de Cuba), đưa nghệ thuật múa hàn lâm của đảo quốc vươn lên đỉnh cao vinh quang toàn cầu.
8. Almendrones [al.menˈdɾo.nes]: Tên gọi thân mật, trìu mến của người dân địa phương dành cho những chiếc xe ô tô cổ điển kiểu Mỹ từ thập niên 1950 vẫn bền bỉ lăn bánh trên các tuyến phố, trở thành một biểu tượng sống động về nghệ thuật bảo tồn cơ khí và văn hóa đô thị đặc trưng.
9. Amistad Cuba-Vietnam [a.misˈtad ˈku.βa bjeðˈnam]: Biểu tượng mẫu mực, sáng ngời và thủy chung sâu sắc của mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, đoàn kết quốc tế sát cánh bên nhau giữa hai dân tộc Cuba và Việt Nam qua mọi thăng trầm của lịch sử hiện đại.
10. Añejo [aˈɲe.xo]: Thuật ngữ chuyên ngành dùng để chỉ các dòng rượu rum ủ lâu năm trứ danh (ron añejo) qua quy trình nghiêm ngặt, mang hương vị đậm đà nguyên bản, kết tinh từ hương thơm của những cánh đồng mía bạt ngàn dưới ánh nắng Caribe.
11. Antillana [an.tiˈʎa.na]: Thuật ngữ chỉ bản sắc văn hóa đặc trưng của các hòn đảo vùng Antilles (islas Antillas), nơi giao thoa mãnh liệt giữa nhiều dòng chảy văn minh và tạo nên nét độc đáo trong nhân học văn hóa khu vực.
12. Archipiélago de los Canarreos [aɾ.tʃiˈpje.la.xo ðe los ka.naˈre.os]: Quần đảo lớn nằm ở phía Tây Nam đảo chính Cuba, sở hữu hệ sinh thái biển đảo nguyên sơ vô giá và tiềm năng phát triển du lịch sinh thái văn hóa biển trọng điểm.
13. Arroz con pollo [aˈros kom ˈpo.ʎo]: Món cơm gà truyền thống đậm đà hương vị nghệ và các loại gia vị đặc trưng, phản ánh sự pha trộn tinh tế giữa văn hóa ẩm thực Địa Trung Hải và thổ nhưỡng bản địa Cuba.
14. Arte Cubano [ˈaɾ.te kuˈβa.no]: Nền nghệ thuật tạo hình và mỹ thuật đương đại mang đậm tính dấn thân, tinh thần cách mạng và khát vọng tự do mãnh liệt của các thế hệ họa sĩ, điêu khắc gia đảo quốc.
15. Artesanía [aɾ.te.saˈni.a]: Nghệ thuật thủ công truyền thống, bao gồm hệ thống các sản phẩm gốm sứ tinh xảo, mây tre đan và điêu khắc gỗ do bàn tay khéo léo của các nghệ nhân bậc thầy kiến tạo nên.
16. Artesano [aɾ.teˈsa.no]: Người thợ thủ công lành nghề (maestro artesano), người trực tiếp gìn giữ, phát huy và truyền ngọn lửa đam mê qua các sản phẩm mộc, gốm, thêu ren đậm đà bản sắc dân tộc.
17. Asambleas del Poder Popular [a.samˈble.as ðel poˈðeɾ po.puˈlaɾ]: Hệ thống các Cơ quan Quyền lực Nhân dân (Asambleas del Poder Popular), nền tảng dân chủ cơ sở vững chắc của hệ thống nhà nước xã hội chủ nghĩa Cuba.
18. Ateje [aˈte.xe]: Loại cây gỗ bản địa có thớ mịn và độ bền cao, thường được các nghệ nhân ưu tiên sử dụng trong chế tác các nhạc cụ truyền thống và các tác phẩm điêu khắc tinh xảo.
19. Avellaneda, Gertrudis Gómez de [a.βe.ʎaˈne.ða, xeɾˈtɾu.ðis ˈɡo.mes ðe]: Nữ văn sĩ, nhà thơ tiêu biểu xuất sắc thế kỷ XIX, người có tầm ảnh hưởng lớn lao và đặt nền móng quan trọng trong lịch sử văn học tiếng Tây Ban Nha.
20. Bachata Cubana [baˈtʃa.ta kuˈβa.na]: Biến thể nhịp điệu âm nhạc và khiêu vũ mang đậm âm hưởng Caribe đặc sắc, minh chứng cho sự giao thoa phong phú giữa các dòng nhạc lãng mạn khu vực.
21. Bahía de Cochinos [baˈi.a ðe koˈtʃi.nos]: Địa danh lịch sử nổi tiếng (Vịnh Con Lợn), ghi dấu chiến thắng vang dội bảo vệ độc lập chủ quyền của nhân dân Cuba vào tháng 4 năm 1961.
22. Ballet Nacional de Cuba [baˈʎet na.sjoˈnal ðe ˈku.βa]: Hàn lâm viện múa danh tiếng toàn cầu với hệ thống kỹ thuật biểu diễn đỉnh cao, chuẩn mực nghệ thuật hàn lâm khắt khe và sáng tạo.
23. Baracoa [ba.ɾaˈko.a]: Thành phố cổ nhất Cuba, nơi Christopher Columbus đặt chân đến đầu tiên, nổi tiếng với thiên nhiên hoang sơ tuyệt đẹp và vùng trồng cacao trọng điểm.
24. Baracoense [ba.ɾa.koˈen.se]: Nét văn hóa ẩm thực, phương ngữ và sinh hoạt đặc trưng mang đậm bản sắc riêng của cư dân sinh sống tại thành phố cổ Baracoa.
25. Batanga [baˈtaŋ.ɡa]: Thức uống cocktail truyền thống kết hợp độc đáo giữa rượu tequila hoặc rum, nước ngọt cola và nước cốt chanh tươi mát đậm chất giải nhiệt.
26. Batido de mamey [baˈti.ðo ðe maˈmej]: Thức uống sinh tố trái cây sapote ngọt mát vô cùng được ưa chuộng trong đời sống văn hóa ẩm thực đường phố truyền thống tại Cuba.
27. Bayamo [baˈja.mo]: Thành phố lịch sử trọng điểm mang tầm vóc quốc gia, nơi cất vang những giai điệu hào hùng đầu tiên của bài quốc ca dân tộc.
28. Bembé [bemˈbe]: Lễ hội âm nhạc và nghi lễ múa truyền thống mang đậm âm hưởng tín ngưỡng gốc Phi, gắn kết sâu sắc đời sống cộng đồng.
29. Bembé rítmico [bemˈbe ˈrit.mi.ko]: Không gian trình diễn trống và vũ điệu tâm linh nhịp nhàng, truyền thống, kết nối cộng đồng chặt chẽ trong các dịp lễ hội lớn.
30. Bilongo [biˈloŋ.ɡo]: Thuật ngữ chỉ những bài hát dân gian mang màu sắc ma mị, huyền bí hoặc chứa đựng các yếu tố bùa phép trong kho tàng văn hóa dân gian.
31. Bodega [boˈde.ɣa]: Hệ thống cửa hàng phân phối lương thực và nhu yếu phẩm thiết yếu theo định chế lịch sử, gắn liền với đời sống thường nhật của nhân dân.
32. Bohemio [boˈe.mjo]: Phong cách sống phóng khoáng, lãng mạn, tài hoa và đam mê nghệ thuật cháy bỏng gắn liền với giới văn nghệ sĩ và trí thức đô thị.
33. Bola de Nieve [ˈbo.la ðe ˈnje.βe]: Nghệ sĩ dương cầm và danh ca piano huyền thoại Ignacio Villa với biệt danh nổi tiếng, biểu tượng âm nhạc tài hoa bậc nhất.
34. Bolívar, Simón [boˈli.βaɾ, siˈmon]: Nhà giải phóng vĩ đại của Mỹ Latinh, người có tư tưởng đoàn kết châu Mỹ đóng vai trò nền tảng triết lý trong tư duy đối ngoại.
35. Bolero [boˈle.ɾo]: Dòng nhạc trữ tình lãng mạn du dương, lắng đọng, gắn liền với tâm hồn sâu lắng, khát vọng yêu đương của nhiều thế hệ người Cuba.
36. Buena Vista Social Club [ˈbwe.na ˈbis.ta soˈsjal klub]: Dự án âm nhạc huyền thoại có sức ảnh hưởng toàn cầu, đưa dòng nhạc truyền thống Son và Bolero lan tỏa mạnh mẽ ra thế giới.
37. Cabildo [kaˈβil.ðo]: Tổ chức tương trợ văn hóa lịch sử tự quản của cộng đồng người gốc Phi tại Cuba, nơi lưu giữ các giá trị tín ngưỡng và nghệ thuật gốc.
38. Cachaza [kaˈtʃa.sa]: Loại rượu mạnh truyền thống chưng cất trực tiếp từ mật mía, gắn liền với đời sống lao động và sinh hoạt của người nông dân xưa.
39. Cachucha [kaˈtʃu.tʃa]: Trang phục nón rơm truyền thống gắn liền với hình ảnh người nông dân lao động cần cù trên các cánh đồng nông nghiệp bạt ngàn.
40. Café turquino [kaˈfe tuɾˈki.no]: Thương hiệu cà phê nổi tiếng thượng hạng được thu hoạch từ vùng núi cao Sierra Maestra trứ danh của đảo quốc.
41. Caguairán [ka.ɣwajˈɾan]: Loại gỗ quý hiếm có độ cứng chắc tuyệt đối của rừng nhiệt đới Cuba, thường được ví von với ý chí sắt đá của con người.
42. Caguama [kaˈɣwa.ma]: Biểu tượng loài rùa biển trong kho tàng văn hóa dân gian và các sáng tác nghệ thuật hội họa phản ánh hệ sinh thái biển.
43. Caldoso [kalˈðo.so]: Món canh hầm truyền thống đậm đà giá trị dinh dưỡng, thường được các gia đình nấu trong các dịp sum họp quây quần cộng đồng.
44. Callejon de Hamel [kaˈʎe.xon ðe aˈmel]: Không gian nghệ thuật đường phố rực rỡ sắc màu bích họa và âm nhạc rumba độc đáo tại lòng thủ đô La Habana.
45. Camagüey [ka.maˈɣwej]: Thành phố di sản nổi tiếng với cấu trúc quy hoạch đô thị dạng mê cung độc đáo, trung tâm văn hóa lịch sử lâu đời.
46. Camilo Cienfuegos [kaˈmi.lo sjenˈfwe.ɣos]: Vị anh hùng huyền thoại của cách mạng Cuba, nhà chỉ huy quân sự tài ba, kiệt xuất với nụ cười rạng rỡ bất tử.
47. Caminos de hierro [kaˈmi.nos ðe ˈje.ro]: Hệ thống đường sắt lịch sử tiên phong tại khu vực Mỹ Latinh, gắn liền với tiến trình phát triển kinh tế văn hóa.
48. Campana [kamˈpa.na]: Chiếc chuông đồng nhỏ dùng làm nhạc cụ giữ nhịp quan trọng, không thể thiếu trong các ban nhạc rumba và salsa truyền thống.
49. Campaña de Alfabetización [kamˈpa.ɲa ðe al.fa.βe.ti.saˈsjon]: Chiến dịch lịch sử vĩ đại năm 1961 hoàn thành xuất sắc việc xóa mù chữ cho toàn xã hội chỉ trong vòng một năm.
50. Campesino [kam.peˈsi.no]: Tầng lớp nông dân lao động chân chất, lực lượng nòng cốt trong việc bảo tồn văn hóa ẩm thực và các dòng dân ca truyền thống.
