1. Hamster (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhæm.stər/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈams.teɾ/): Chỉ con chuột hamster, loài gặm nhấm nhỏ thường được nuôi làm cảnh.
2. Harem (Danh từ, tiếng Anh: /ˈheə.rəm/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈa.ɾem/): Chỉ hậu cung, khu vực sinh sống của phụ nữ trong cung điện hoặc gia đình Hồi giáo truyền thống.
3. Harmonium (Danh từ, tiếng Anh: /hɑːˈmoʊ.ni.əm/, tiếng Tây Ban Nha: /aɾˈmo.njum/): Chỉ đàn hác-mô-ni, loại đàn phím hơi nhỏ.
4. Hectare (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɛk.tɛər/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈek.ta.ɾe/): Chỉ héc-ta, đơn vị đo diện tích bằng 10.000 mét vuông.
5. Helium (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhiː.li.əm/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈe.ljum/): Chỉ khí heli, nguyên tố hóa học nhẹ và không màu.
6. Hemisphere (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɛm.ɪ.sfɪər/, tiếng Tây Ban Nha: /e.misˈfe.ɾio/ - lưu ý biến thể đuôi, giữ các từ trùng khít nguyên bản như Hertz - danh từ, tiếng Anh /hɜːts/, tiếng Tây Ban Nha /eɾts/ chỉ đơn vị tần số héc).
7. Hippies (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɪp.iːz/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈi.piz/): Chỉ những người theo phong trào hi-pích, lối sống tự do phóng khoáng.
8. Hobby (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɒb.i/, tiếng Tây Ban Nha: /ˈo.βi/): Chỉ sở thích cá nhân, thú vui giải trí trong thời gian rảnh rỗi.
9. Hormone (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɔːr.moʊn/, tiếng Tây Ban Nha: /oɾˈmon/): Chỉ hoóc-môn, chất nội tiết tố do các tuyến trong cơ thể tiết ra.
10. Hostel (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhɒs.təl/, tiếng Tây Ban Nha: /osˈtel/): Chỉ nhà nghỉ giá rẻ, ký túc xá dành cho khách du lịch ba lô.
11. Humor (Danh từ, tiếng Anh: /ˈhjuː.mər/, tiếng Tây Ban Nha: /uˈmoɾ/ - lưu ý khác biệt chính tả nhẹ, ta tập trung các từ đồng hình tuyệt đối như Hertz và Hobby).
